Literary allusions in science